從鄭妹說起
11年前,一個越南姑娘嫁到台灣,只會講一丁點國語,害羞讓她只會咧嘴笑,不敢講話,大家都說她是啞巴。
11年後,啞巴不啞了,而且能幫台灣小孩說故事,成了故事媽媽。
鄭妹,泰山圖書館培養出來的外籍故事媽媽,跟其他故事媽媽一樣,都有一段說故事的故事。
鄭妹的啞巴生活在她兒子一歲多時結束,「那時大家都來跟我兒子說話,我就在一旁跟著學。」鄭妹說:「等到只有我跟兒子在的時候,我就跟他講話,反正講錯了他也不知道,他也不會笑我。」
兒子上了幼稚園,有一回園方要小朋友請父母到園裡幫小孩講故事,她要老公去講,他不去,她自己又沒辦法講,於是她跑到泰山圖書館去找資料,也試著跟兒子講故事。
不久後她小孩要參加講故事比賽,要講泰山鄉的故事,她問老公,老公說:「泰山哪有故事?」沒辦法,她只好自己到圖書館及鄉公所找資料,找出了很多泰山的故事。
「要教小孩講故事很不容易。」鄭妹自己也才在學著講故事,但兒子一句:「別人的媽媽都會教他們講故事。」鄭妹咬牙撩了下去。
每天早上她叫兒子站著講故事,幫他錄音,並且告訴他哪裡有錯,哪裡要修,哪裡要調,她忙著在圖書館出出入入地抱故事書,來教兒子說故事,「他拿到第三名耶。」鄭妹在兒子面前抬頭挺胸,神氣啊!
當故事媽媽就是因為這樣而來,有個媽媽看到鄭妹這麼辛苦在教兒子,就要她參加故事媽媽培訓班,「開始時好怕。」鄭妹說:「看著台下一隻隻的大眼睛盯著我看,嚇死了。」
但一次、兩次試講下來,她漸漸地放下了心,尤其有些聽講孩子的媽媽也是越南新娘,當場一句:「我媽媽也是這樣講。」讓鄭妹信心大增。
當然,她特殊的口音仍有些孩子乍聽時不習慣,有些孩子會問:「妳說什麼?」鄭妹就一遍一遍地重複,讓孩子聽懂;有些孩子會問問題,鄭妹常有被問倒的時候,這時她會反問孩子,讓孩子說出自己的想法。
她也到兒子的學校去講故事,有時會講些越南的故事,「有些越南的故事還是挺好玩的。」
就這樣,鄭妹成了故事媽媽,就跟台灣千千萬萬個故事媽媽一樣,為孩子打造想像空間。
「故事媽媽」在台灣始於1995年,當時陳來紅開始推展媽媽說故事,並鼓勵她們到社區及學校說故事時,開始用了這個名稱,此後就成為專有名詞,不管說故事的是男是女,是爸爸或媽媽,都稱為「故事媽媽」。
陳來紅可以說是故事媽媽的催生者,她先是自己上街頭抗爭,希望給孩子一個快樂的教育環境,沒有獲得執政當局的回應,1984年她決定自己來,結合了一群家長及同事,成立了「父母效能訓練課程」及「教育哲學課程」,把客廳變成教室,並組織了「媽媽充電會」的讀書會,1995年她說服了樹林鎮公所提供經費,辦了「書香滿樹林-故事媽媽」,撒下了故事媽媽的種子。 
「毛毛蟲兒童哲學基金會」可說是故事媽媽最重要的推動者,1995年他們辦了一系列故事媽媽研習營,1997年他們又連續5年承辦文建會「書香滿寶島故事媽媽研習營」,當上千個研習營的學員回到他們自己的地方時,故事媽媽開始快速分裂生殖。
故事媽媽有什麼好培訓的?很多媽媽都能幫自己的小孩說故事,把她們找出來就好了嘛。兒童專家楊茂秀認為不這麼簡單,她表示,故事媽媽說故事跟媽媽在自己家裡說故事給自己的小孩聽,是兩回事,他們有關聯,但不能在兩者間畫下等號。
說故事給自己的小孩聽,是一種親子間的互動,一種文化與價值觀念的傳承;說故事給別人的小孩聽,那是一種表演,透過這種表演,傳達一些文化觀念,甚至引導小孩喜歡故事,進而自己創造故事。
培訓學員回到自己家鄉後,開始成立故事媽媽的組織,先是故事媽媽團、故事媽媽讀書會、接著是立案成立了故事媽媽協會,現在全台各地已有台東縣故事協會、台北縣書香協會、新莊故事媽媽種子團、板橋故事協會、台北市故事協會、新竹市故事協會、金科故事團、台中故事協會、雲林故事人協會、台南府城故事團、永康故事人聯誼會、高雄縣故事媽媽協會等。
「我們來學小貓咪輕輕走。」
「不要!我喜歡學免子跳。」馬上,響起咚!咚!咚!免子在跳了。
「我們來玩躺下來的遊戲好嗎?」
這可不是講故事,而是故事媽媽常碰到的小孩無法耐心聽故事的狀況,有時故事媽媽累得都想自己躺下來。
這麼辛苦的義務性工作,為什麼還有成千上萬的人心甘情願地做? 有人就說:「把自己家顧好,把自己小孩顧好,把肚子顧飽就好。」那這些故事媽媽為什麼這麼傻?
雲林故事人協會的唐麗芳說:「把自己的顧好是基本,但別人小孩沒顧好,也會影響到我們的小孩。」
看著孩子專注的眼神、微張的嘴巴、緊抓著故事書的手,故事媽媽的辛苦就值得了。
 
創作者介紹
創作者 小東邪 的頭像
topcoolman

小東邪

topcoolman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 63 )